• FINAL FANTASY II : ARMURES ET PROTECTIONS

    Par Reika零 dans PRÉSENTATION le 14 Juin 2019 à 22:47

    Voici les armures et protections de FINAL FANTASY II.

    Source : Manuel du jeu version FAMICOM

    FINAL FANTASY II : ARMURES ET PROTECTIONS

     

    NOMS JAPONAIS NOMS ESQUIVE PRIX DESCRIPTION
             
    BOUCLIERS        
    バックラー Bouclier ? 50 Fait de cuir, évasion faible
    ブロンズのたて Bouclier de Bronze ? 200 Bouclier en forme de bronze, haut taux d'évasion
    ミスリルのたて Bouclier de Mithril ? 500 Fait d'un minerais magique, très utile au début de l'aventure
    おうごんのたて Bouclier d'Or ? 1000 Fait d'un or de qualité, très résistant, mais faible en attaque
    アイスシールド Bouclier de Glace ? 5000 Bouclier d'une grande qualité, mais de faible résistance face au feu
    ほのおのたて Bouclier de Feu ? XXX Fait de feu, résistant contre la glace,
    ダイヤシールド Bouclier de Diamant ? XXX Fait de diamant, efficace contre les attaques d'une belle femme
    ドラゴンのたて Bouclier de Dragon ? XXX Fait d'écailles de dragon, attaque importante
    イージスのたて Bouclier Aegis ? XXX Bouclier de la légende Athena, avec le taux d'évasion le plus élevé
             
    HEAUMES   ESQUIVE PRIX  
    かわのぼうし Chapeau de Cuir 1 80 Chapeau de Cuir, attaque et défense très faibles
    ブロンズかぶと Heaume de Bronze 2 200 Fait de bronze, une bonne défense
    ミスリルかぶと Heaume de Mitrhil 4 300 Particulièrement solide et léger à la fois
    きょじんのかぶと Heaume de Géant 6 600 Fabriqué pour les géants, très lourd, mais qui augmente la force
             
        DEFENSE PRIX  
    ほのおのかぶと Heaume de Feu 13 XXX Porte un rubis en son centre, résistance à la glace
    ダイヤのかぶと Heaume de Diamant 17 XXX Fait de diamant, défense très élevée
    げんじのかぶと Heaume Genji 30 XXX Appartient selon la légende à un brave guerrier venant d'une contrée d'or, Kijima Yoshinaka
    ねじりはちまき Nejirihachizari 12 XXX Un bandeau qui augmente la force de son porteur
    きんのかみかざり Ornement Doré 11 XXX L'équiper sur une femme augmente sa magie
    りぼん Ruban 18 XXX Un ruban qui protège de toutes les attaques
             
    ARMURES   DEFENSE PRIX  
    ふく Vêtement 1 20 Une tenue pour les gens ordinaires, mais c'est mieux que d'être nu
    かわのよろい Armure de Cuir 2 80 Fait de peau, facile de se déplacer par la légèreté, mais dépend de son protection
    ブロンズアーマー Armure de Bronze 5 400 Fait de bronze, de meilleure qualité que le cuir
    ミスリルアーマー Armure de Mithril 10 1000 Fait d'un minerais magique, possède une stabilité particulière
    おうごんのよろい Armure d'Or 15 2500 Solide, mais sa surface est si lourde qu'il est difficile de bouger
    ナイトのよろい Armure de Chevalier 22 5000 Armure lourde, faite de morceaux de métal assemblés
    フレイムアーマー Armure de Flamme 29 XXX Appelée également l'armure embrasée, défense contre les ennemis de glace
    アイスアーマー Armure de Glace 36 XXX Appelée également l'armure gelée, défense contre les ennemis de feu
    ダイヤアーマー Armure de Diamant 43 XXX Armure en diamant, solide, Témoigne d'une grande force d'attaque
    ドラゴンアーマー Armure de Dragon 50 XXX Armure fabriquée de peau de dragon, Défense contre la glace, le feu, la foudre et le poison
    げんじのよろい Armure Genji 75 XXX Appartient selon la légende à un brave guerrier venant d'une contrée d'or, Minamoto Yoritomo
    どうのむねあて Plastron de Cuivre 5 200 Armure légère qui protège de la magie, mais a une défense physique faible
    ぎんのむねあて Plastron d'Argent 10 400 Fait d'argent qui protège de la magie, sa défense est similaire à l'armure de mithril
    ルビーのむねあて Plastron de Rubis 15 XXX Protège de la magie, se renforce face aux urgences
    きんのむねあて Plastron Doré 22 1000 Fait d'or, défense similaire à l'armure de chevalier
    ダイヤのむねあて Plastron de Diamant 43 XXX Fait de diamant, protège contre la magie avec une protection la plus élevée
    しろのローブ Robe Blanche 30 XXX Robe de sorcier puissante pour qui manie l'esprit, effet puissant sur les mages blancs
    くろのローブ Robe Noire 35 XXX Robe de sorcier puissant pour qui manie l'intelligence, effet puissant sur les mages noirs
    ちからだすき Dasuki de Force 25 XXX Peu résistant, mais qui augmente la force de son porteur, protège ceux avec une force physique faible
    くろしょうぞく Tenue Noire 35 XXX Tenue de Ninja, augmente la rapidité 
             
    AVANTS-BRAS   DEFENSE PRIX  
    かわてぶころ Poignet de Cuir 1 50 Fait de cuir, dont on ne peut s'attendre à une défense élevée
    ブロンズのこて Poignet de Bronze 3 300 Fait de bronze, mais c'est mieux que d'être nu
    ミスリルのこて Poignet de Mithril 6 800 Fait d'un minerais magique, fort et d'un poids facile à manier
    とうぞくのこて Poignet de Voleur 15 1600 Un poignet magique qui augmente la rapidité de son porteur, avec une défense acceptable
    きょじんのこて Poignet de Géant 15 2000 Poignet très lourd, a pour effet d'augmenter considérablement la force de son porteur
    こおりのこて Poignet de Glace 20 XXX Fait de la glace provenant d'Antarticque, protège contre les ennemis de feu
    ダイヤのこて Poignet de Diamant 25 XXX Fait de diamant, pas d'effet particulier, mais a une grande protection
    げんじのこて Poignet de Genji 45 XXX Le poignet le plus puissant, qui selon la légende appartenait à un brave guerrier venant d'une contrée d'or, Yoshitsune
    まもりのゆびわ Bague Protectrice 18 XXX Faible défense face à l'attaque, mais efficace contre la magie
    パワーリスト Poignet de Force 19 XXX Poignet qui augmente la force de son porteur, peut s'équiper à des personnages aux HP peu élevés

     

    -Tous les textes et dossiers présents proviennent de mes propres traductions/rédactions. 

    -Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources. 

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter