Blog de traduction sur la série FINAL FANTASY
YUFFIE KISARAGI ユフィ・キサラ ギ Jeune fille à la recherche constante de matérias Sexe : F Taille : 1, 60 m Groupe Sanguin : A Date de naissance : 20 novembre 1991 Lieu de naissance : Wutai Arme : Shuriken Doubleuse : Yumi Kakazu Yuffie vient du Wutai et est...
Lire la suite
LE TOMBEAU D’ADEL Un complexe utilisé afin de sceller la sorcière Adel, ancienne dirigeante d’Esthar. Adel est visible au centre du complexe entre les sortes d’ailes qui forment la structure sur chacun de ses côtés. EMBLÈME DE FIN Le design de l’emblème...
Lire la suite
LES EMBLÈMES DES VILLES ET GARDEN Les emblèmes des différents pays, villes et organisations. Ces symboles sont visibles dans divers lieux à travers le jeu, ce qui permet d’enrichir la perception pour le joueur afin de donner l’impression d’un monde vivant....
Lire la suite
FIN DU JEU (Crédits) Storyboards de la fin avec la fête se tenant à Balamb Garden appelée « The End ». Le dessin reprend le point de vue à partir d’une caméra jusqu’à la planche 13, (voir la numérotation en haut à droite de chaque planche), avec l’indication...
Lire la suite
ASSASSINAT DE LA SORCIÈRE EDEA Storyboards de la séquence d’assassinat raté de Squall à l’encontre de la sorcière Edea lors de son discours d’introduction. Sur la page 2 (voir la numérotation en haut à droite de chaque planche), il y a le dessin d’un...
Lire la suite
UNIFORMES DE GARDEN Versions homme et femme des uniformes pour les étudiants de Balamb Garden. Zell et Selphie portent ces tenues jusqu’au bal des étudiants des SeeD. Squall porte également cette tenue lors de l’examen du SeeD à Dollet. UNIFORMES DES...
Lire la suite
VARIÉTÉS DE VÉHICULES Véhicules divers fonctionnant avec des turbines. Ils sont utilisés au début du jeu lors de l’examen du Seed qui nécessite de se rendre de Balamb Garden à la ville de Balamb, mais aussi pour se rendre à la base des missiles ou encore...
Lire la suite
LES MOYENS DE TRANSPORTS AIRSHIP RAGNAROCK Airship qui avait pour rôle de sceller Adel dans son Tombeau dans l’espace. Squall et Linoa récupèrent l’airship après avoir dérivé dans l’espace à la suite de la destruction de la Base Lunaire. Après avoir atterri...
Lire la suite
BOCO Boco est un jeune Chocobo qui peut être élevé par le joueur dans Chocobo World sur PocketStation, et selon la façon dont il est éduqué, son attaque diffère lors de son invocation. MINI MOG Il est la progéniture de Mog. Sur son premier design, son...
Lire la suite
ALEXANDER Une arme immense. Lorsqu’elle est invoquée, elle n’apparaît pas de suite devant l’ennemi mais dans des montagnes en hauteur, et attaque avec deux lumières qui émergent de ses épaules. GLASYA LABOLAS (DOOMTRAIN) Un train démoniaque qui est mentionné...
Lire la suite