Blog de traduction sur la série FINAL FANTASY
Voici les descriptions des personnages de FINAL FANTASY II. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (pages 46 à 63) et Manuel de la version PSP (pages 8 et 9) FIRIONIEL/FIRION (フリオニール) Un guerrier qui se lance dans un combat avec le désir profond...
Lire la suite
Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35. Arrières plans de combat. Partie 2. Donjon de la terre Château...
Lire la suite
Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35. Arrière plan de combat. Partie 1. Plaines Caverne (passage du...
Lire la suite
Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35. Mardi 8 Septembre 1987 à 13h50 Liste des armes. Similaire au jeu...
Lire la suite
Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35. Liste de catégories de lieux. Ces derniers sont listés en différentes...
Lire la suite
Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35. Sprite des personnages, items et textes. Samedi 17 Octobre 1987...
Lire la suite
Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35. Dessin d'une ville, afin d'établir l'ambiance. Nous pouvons voir...
Lire la suite
Voici des archives issus des documents des développeurs lors de la création du premier épisode de la série en 1987. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Pages 28 à 35. Dessin de pixels réalisé par KAZUKO SHIBUYA. Le château de Cornélia...
Lire la suite
Voici des traductions des premières ébauches pour les personnages et parties de script abandonnées de FFVII. Source : FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (2005) pages 521 à 522 CID Job: Pilote (Dragon) Age: 32 ans. Arme: Lance, outils Porte des lunettes...
Lire la suite
Voici des traductions des premières ébauches pour les personnages et parties de script abandonnées de FFVII. Source : FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (2005) pages 520 à 521 YUFFIE Ninja (Assassin) Age : 25 ans. Armes : Couteaux, boomerang, origami (projectiles)...
Lire la suite