• CHRONOLOGIE DE SPIRA

    Voici la traduction de chronologie complète de FINAL FANTASY X. 

    CHRONOLOGIE DE SPIRA

    Source : FINAL FANTASY X ULTIMANIA OMEGA (Pages 80-81) 

    Il y a environ

    3000 ans

    •  Développement de la magie.
    •  Invention des machines.
    •  Les machines se diffusent dans tout Spira.
    • L’introduction des machines a surpassé la magie.
    • La culture des machines atteint son apogée.

     

     

    Il y a environ 1000 ans

    • Zanarkand, qui se bat principalement avec le moyen de ses Invokeurs, et Bevelle, équipée de machines, entrent en guerre. (Début de la Guerre des Machines.)
    • Les deux nations sont des civilisations qui utilisent les machines : Bevelle a la puissance de feu la plus importante, lui garantissant sa victoire et entraîne la chute inévitable de Zanarkand.
    • Les Invokeurs de Yevon, dirigeants de Zanarkand, ainsi que les citoyens survivants se changent en Priants. (Ces derniers ont formé un groupe sculpté au Mont Gagazet.)
    • L’Invokeur Yevon utilise la force des Priants issue des citoyens, ainsi leurs souvenirs de Zanarkand créent l’invocation du Rêve de Zanarkand. Il devient lui-même Yu Yevon, et donne naissance au premier Sin.
    • Ce premier Sin est le seul à ne pas utiliser de Chimère en tant que noyau.
    • *Naissance du Rêve de Zanarkand.
    • Sin détruit les civilisations de machines à la suite de Zanarkand, ville abandonnée, et Bevelle.
    • Les populations de cette époque pensaient que Yevon avait invoqué Sin par les Priants, et que la nature destructrice de Sin représentait la profonde colère de Yevon.
    • Yunalesca, une Invokeuse de Zanarkand utilise sa force afin que son époux Zaeon se change en Priant, et utilise l’Ultime Chimère afin de terrasser Sin.Yunalesca demeure sur Spira en tant qu’Errant.
    • Yunalesca et Zaeon étaient les seuls rescapés de la chute de Zanarkand. Elle a utilisé l’Ultime Chimère tout en sachant pertinemment que cela ne résoudra rien.
    • Les populations survivantes se concentrent sur la reconstruction de Spira, en commençant par Bevelle.
    • Le second Sin apparaît publiquement avec l’Ultime Chimère Zaeon en son noyau, et détruit les civilisations utilisant les machines restantes.
    • Avec la destruction de la civilisation des machines par Sin, les populations ont de plus en plus tendance à abandonner l’utilisation de celles-ci.
    • Le Temple de Yevon est érigé à Bevelle. Ce dernier prend le contrôle psychologique de tout Spira, et manipule les sentiments de la population: Il établit les hommages en l’honneur de Yunalesca et Zaeon, interdit les machines, et introduit de plus en plus les enseignements de Yevon à la population.
    • Le Temple de Yevon introduit la doctrine selon laquelle Sin est le péché qui représente la punition envers la population. Dans le même temps se répand l’idée que l’Ultime Chimère apportera la Félicité.
    • Sin ne disparaît pas malgré l’enseignement de la foi, et les personnes qui montrent leur mécontentement provoquent la colère du Temple et sont traitées par ce dernier. Le Temple porte la faute sur toute la population de Spira comme étant la cause de l’immortalité de Sin. Il est enseigné par le Temple que tant que leurs péchés ne seront pas absous, Sin ne disparaîtra pas, afin d’apaiser ainsi le cœur de la population. Il transmet également le concept selon lequel l’Ultime Chimère apportera la Félicité, donnant ainsi de l’espoir aux populations.

     

     

    Il y a environ 800 ans

    • Mi’ihen fonde les Crimson Blades (plus tard connus sous le nom de Bannisseurs). Il se dirige vers Bevelle afin de défendre ses intentions pour l’établissement des Temples de Yevon.
    • Mi’ihen établit l’Arène de Monstres dans la Plaine Félicité.

     

     

    Il y a environ 700 ans

    • Le prêtre Omega est exécuté par le Temple pour péché de trahison.

     

     

    Il y a environ 500 ans

    • La Route de Mi’ihen (l’ancienne) est détruite par Sin et une nouvelle route est construite.

     

     

    Il y a environ 400 ans

    • L’Invokeur Gandof terrasse Sin avec l’Ultime Chimère et devient le premier Grand Invokeur dans l’Histoire.
    • Cela redonne la foi envers le Temple, et les doutes envers ce dernier se sont dissipés.

     

     

     

    FÉLICITÉ DE GANDOF

     

     

     

    • Le troisième Sin apparaît publiquement, avec l’Ultime Chimère de Gandof en son noyau.

     

     

    Il y a environ 230 ans

    • L’Invokeur Ohalland, un ancien joueur de Blitzball, terrasse Sin avec l’Ultime Chimère et devient un Grand Invokeur.

     

     

     

    FÉLICITÉ D’OHALLAND

     

     

     

    • Le quatrième Sin apparaît publiquement, avec l’Ultime Chimère de Ohalland en son noyau.

     

     

    Il y a environ 100 ans

    • L’Invokeur Yocun, ancienne membre des Bannisseurs, terrasse Sin avec son Ultime Chimère et devient une Grande Invokeuse.

     

     

     

    FÉLICITÉ DE YOCUN

     

     

     

    • Le cinquième Sin apparaît publiquement, avec l’Ultime Chimère de Yocun en son noyau.

     

     

    Il y a environ 50 ans

    • Yo Mika devient le Grand Maître de Yevon.

     

     

    Il y a environ 35 ans

    • Naissance d’Auron.

     

     

    Il y a environ 28 ans

    • Seymour Guado naît de Jyscal Guado et d’une humaine.

     

     

    Il y a environ 25 ans

    • Jyscal devient le dirigeant des Guado et répand les enseignements de Yevon à sa tribu.
    • Naissance de Khimari Ronso.

     

     

    Il y a environ 23 ans

    • Naissance de Wakka.
    • Les Besaid Aurochs perdent le match de Blitzball au premier tour lors du tournoi à Luca. Elle marque 23 ans de défaites consécutives.

     

     

    Il y a environ 22 ans

    • Naissance de Lulu.

     

     

    Il y a environ 20 ans

    • Des tensions internes augmentent au sein de la tribu des Guado. Jyscal bannit sa femme et son fils à Baaj afin d’éviter une dissolution de la communauté Guado.

     

     

    Il y a environ 18 ans

    • Wakka commence à jouer au Blitzball.
    • Consciente de sa mort inévitable, la mère de Seymour voyage jusqu’aux Ruines de Zanarkand avec son fils et devient un Priant pour l’Ultime Chimère de Seymour, Anima. Celui-ci refuse le pouvoir de sa mère et retourne sur l’île de Baaj.
    • La mère de Seymour connaît le processus de l’Ultime Chimère grâce à Jyscal. Il est dit que ce dernier possède l’enregistrement révélant l’histoire en fragments. De plus, il semblerait que Jyscal soit conscient de la présence de Seymour et de sa mère dans les Ruines de Zanarkand, et soutiendrait ces derniers dans cette tâche.
    • Un prêtre né à Bevelle nommé Braska s’enfuit avec la petite sœur de Cid de la tribu Al Bhed afin de se marier.
    • Braska est devenu proche de la jeune sœur de Cid alors qu’il visitait le Refuge des Al Bhed afin d’établir un contact avec ces derniers. Après leur mariage, la carrière de Braska est compromise car son union l’oppose à Yevon. Cid coupe également tout contact avec sa sœur.

     

     

    Il y a environ 17 ans

    • *Tidus naît de Jecht et de sa femme.
    • Yuna naît de Braska et de la sœur de Cid.

     

     

    Il y a environ 13 ans

    • Alors que la mère de Yuna se dirige vers le Refuge des Al Bhed, celle-ci est tuée par Sin. Braska est alors déterminé à devenir Invokeur.

     

     

    Il y a environ 10 ans

    • Wakka rejoint les Besaid Aurochs
    • *Alors qu’il s’entrainait au Blitzball en mer, Jecht entre en contact avec le cinquième Sin, et est transporté à Spira.
    • Le guerrier moine Auron devient le Gardien de l’Invokeur Braska. Ce dernier fait aussi de Jecht son Gardien alors qu’il est emprisonné à Bevelle. Ils partent alors tous les trois en Pèlerinage afin d’acquérir l’Ultime Chimère.
    • L’Invokeur Braska terrasse Sin en utilisant Jecht en tant que Priant pour l’Ultime Chimère, et devient un Grand Invokeur.

     

     

     

    FÉLICITÉ DE BRASKA

     

     

     

    • Auron affronte Yunalesca seul, et est mortellement blessé.
    • La corne de Khimari est brisée par Biran et ne pouvant supporter sa honte, il quitte Gagazet.
    • Auron mourant confie Yuna à Khimari aux limites de Bevelle et meurt. Il devient un Errant.
    • La discorde au sein des Guado se dissipe à l’arrivé de la Félicité. Ainsi, l’exil de Seymour est révoqué. Il retourne à Guado en tant que prêtre.
    • Khimari emmène Yuna au Village de Besaid.
    • Auron conduit le Sin de Jecht au Rêve de Zanarkand et veille sur Tidus.

     

     

    Il y a environ 9 ans

    • Jyscal, dirigeant des Guado, et Kelk, dirigeant des Ronso, deviennent des Grands Maîtres de Yevon.
    • Ils sont intégrés par Mika dans un cadre de politique d’apaisement pour les races inférieures.
    • *La mère de Tidus décède de chagrin à la suite de la mort de Jecht.
    • Le sixième Sin apparaît publiquement, avec l’Ultime Chimère de Braska en son noyau.

     

     

    Il y a environ 3 ans

    • Wen Kinoc devient un Grand Maître de Yevon.
    • Mika nomme Seymour comme Grand Prêtre du Temple de Macalania. Ce dernier voyage en secret jusqu’aux Ruines de Zanarkand afin d’y acquérir Anima. Il transporte ensuite sa statue à Baaj et scelle celle-ci.
    • Seymour se rend à Baaj à de nombreuses reprises. C’est à cette époque qu’il devient déterminé à exécuter son « plan ».

     

     

    Il y a environ 3 ans

    • Yuna commence son entraînement en tant qu’Apprentie Invokeur.
    • Lulu sert l’Invokeur Ginnem en tant que Gardienne, mais l’Invokeur meurt pendant son pèlerinage. Lulu retourne alors à Besaid.

     

     

    Il y a environ 1 an

    • Lulu devient Gardienne pour l’Invokeur Zuke. Wakka fait aussi la promesse à celui-ci de devenir son Gardien après le tournoi de Bliztball.
    • Les Bannisseurs lancent une ambitieuse opération défensive sur les Côtes de Djose. Chappu est tué en prenant part au combat.
    • Lulu et Wakka partent en pèlerinage en tant que Gardiens de l’Invokeur Zuke.

     

     

    Il y a environ 6 mois

    • Zuke abandonne son pèlerinage à la Plaine Félicité. Lulu et Wakka retournent à Besaid.

     

     

    Peu de temps avant le début du jeu

    • Jyscal meurt. Son fils Seymour prend la direction des Guado et devient un Grand Maître de Yevon.

     

     

     

    DÉBUT DU JEU

     

     

     

    TRADUCTION PAR REIKALIGHT  POUR FINAL FANTASY MEMORY

    Les entrées marquées d'un "*" représentent les événements qui se déroulent dans le Rêve de Zanarkand.

     

     -Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions. 
    -Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.