PENELO

(パンネロ)

Une jeune fille qui veille sur Vaan depuis l’enfance.

Une jeune fille dotée d’un bon sens admirable et l’amie d’enfance de Vaan. Après avoir perdu ses parents lors de la guerre survenue deux ans auparavant, c’est désormais le marchand Migelo qui endosse le rôle de père pour elle mais aussi pour Vaan et d’autres orphelin de la basse ville de Rabanastre. Suite à de nombreux rebondissements, Penelo sera enlevée par Ba’Gamnan et son groupe pour une rançon. Vaan finira par la retrouver et elle l’accompagnera dans son voyage afin de veiller sur lui.

Race : Hume (Humaine)

Sexe : Femme

Age : 16 ans (17 dans Revenant Wings)

Lieu de naissance : Royaume de Dalmasca

Taille : 160cm

Couleur des yeux : Marron miel

Doubleurs : Marina Kozawa en japonais et Catherine Taber en anglais

Designer : Akihiko Yoshida

Commentaires de Akihiko Yoshida : « J’ai élaboré le design de Penelo à partir de l’idée d’une jeune fille mignonne ordinaire. Je pouvais alors inclure des éléments en ce sens comme une jupe, mais il est difficile d’exprimer cet aspect sans utiliser ce genre d’éléments. Par conséquent, j’ai fait le choix de raccourcir son front et de rallonger sa frange. Je n’avais encore jamais dessiné ce type de frange. Sur le dessin, sa couleur était rose, mais j’avais le sentiment que cela dénotait son expression et sa personnalité. Alors j’ai effectué la modification sur son modèle polygone. *rires* »

Informations complémentaires :

Lors d'un entretien en 2006, Akitoshi Kawazu, qui avait repris le développement de FFXII en tant que producteur, a déclaré que la version japonaise du jeu avait été censurée afin de garder une certaine notation et que la version européenne et américaine bénéficierait bien de cette scène. En effet, il s'agit de la scène avec Penelo où celle-ci est détenue par Ba'Gamnan. Cette scène évoquait des faits divers qui se produisaient à la même période au Japon.

Autres apparitions :

Penelo dans Dissidia Opera Omnia

Penelo dans FFXII Revenant Wings

Sources :

FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 3 (Pages 174-175)

FINAL FANTASY FFXII ULTIMANIA OMEGA (Page 6)

https://www.gamespot.com/articles/qanda-final-fantasy-xii-producer-akitoshi-kawazu/1100-6160463/

-Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions.

-Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.