FINAL FANTASY II ARMES

Voici la liste des armes disponibles dans FINAL FANTASY II.

Source : Manuel du jeu (FAMICOM)

NOMS JAPONAIS	NOMS	ATTAQUE	PRIX	CARACTÉRISTIQUES
	COUTEAUX
ナイフ	Couteau	3	150	Pour partir à l'aventure, puissance d'attaque faible
ダガー	Dague	8	400	Large couteau fabriqué pour le combat
ミスリルナイフ	Couteau de Mitrhil	16	800	Couteau tranchant fait du minerais magique
マインゴーシュ	Main Gauche	36	X	Couteau d'une grande évasion et défense
オリハルコン	Orichalque	56	X	Fait en métal traditionnel, grande puissance
リッパーナイフ	Couteau d'éventreur	76	X	Pauvre en apparence, il perce n'importe quelle armure
ネコノつめ	Griffe de Chat	96	X	Couteau en forme de griffe de chat, a le meilleur tranchant

	BATONS
つえ	Bâton	5	250	Fait de bois dur, bâton simple, faible puissance
メイス	Masse	10	500	Bâton fait de bois fabriqué pour le combat
ミスリルメイス	Masse de Mithril	18	1500	Fait de minerais magique,
ウェアバスター	Werebuster	31	3000	Efficace contre les monstres, d'une grande puissance
まじゅつのつえ	Bâton de Magie Noire	44	X	Effet de foudre même utilisé en tant qu'objet
ちからのつえ	Bâton de Force	58	X	Bâton d'une grande puissance, utilisé pour la force
まどうしのつえ	Bâton de Sorcier	71	X	Effet de poison même utilisé en tant qu'objet
いやしのつえ	Bâton de Soin	84	X	Effet de guérison même utilisé en tant qu'objet
ダイヤメイス	Masse de Diamant	98	X	Fait de diamant, bâton le plus puissant

	ARCS
ゆみ	Arc	1	150	Une arme à distance qui se manie à deux mains
ロングボウ	Arc Long	6	250	Grand arc, puissant
ミスリルボウ	Arc de Mithril	14	1000	Fait d'un minerais magique, arc puissant
もうもくのゆみ	Arc Aveuglant	30	X	Vise l'œil de l'ennemi
ほのおのゆみ	Arc de Feu	42	5000	Enflamme l'ennemi
こおりのゆみ	Arc de Glace	56	5000	Arc puissant qui peut geler l'ennemi
よいちのゆみ	Arc de Yoichi	90	X	Arc d'expert, d'une puissance extraordinaire

	LANCES
ジャベリン	Javelot	7	200	Lance compacte, mais de faible puissance
スピア	Lance	12	500	Lance fabriquée pour le combat, peu puissante
ミスリルスピア	Lance de Mithril	20	1500	Fait de minerais magique, très tranchant
トライデント	Trident	33	5000	Efficace contre les monstres aquatiques
まじんのやり	Lance Maléfique	46	10000	Fabriquée sur une lointaine île au Sud par des magiciens
ほのおのやり	Lance de Feu	60	15000	Lance puissante dont la pointe enflammée embrase les ennemis
アイスランス	Lance de Glace	60	15000	Lance puissante dont la pointe glacée gèle les ennemis
サンダースピア	Lance de Foudre	86	X	Effet de foudre même utilisée en tant qu'objet
ホーリーランス	Lance Sacrée	100	X	Lance la plus puissante efficace contre les dragons

	HACHES
アクス	Haches	11	500	Hache traditionnelle, peu puissante au combat
バトルアクス	Hache de Combat	16	600	Hache lourde, mais peu puissante à manier
ミスリルアクス	Hache de Mithril	24	2000	Hache traditionnelle fabriquée à partir d'un minerais magique
まじんのおの	Hache Maléfique	30	10000	Hache d'une pierre traditionnelle fabriquée par des magiciens sur une lointaine île du Sud
オーガーキエアー	Ogre Killer	64	15000	La plus puissante hache à obtenir à l'achat, efficace contre les ogres
ポイズンアクス	Hache de Poison	84	X	Hache puissante qui peut infliger l'état poison aux ennemis
ルーンアクス	Hache Runique	104	X	La plus puissante hache contre les monstres magiques

	EPEES
ブロードソード	Large Épée	9	400	Large épée mais peu puissante, demande une utilisation simple
ロングソード	Longue Épée	14	600	Longue épée à la puissance d'attaque plus élevée qu'une épée normale
ミスリルソード	Épée de Mithril	22	1800	Épée fabriquée d'un minerais magique, normale mais utile
こだいのつるぎ	Épée Ancienne	30	X	Ancienne épée qui peut abattre l'ennemi en infligeant une malédiction
ねむりのけん	Épée du Sommeil	38	X	Une épée qui peut abattre l'ennemi avec la spécialité de le plonger dans son sommeil
ウイングソード	Épée Ailée	46	X	Epée fabriquée sur le Mont du Dragon, efficace contre les ennemis aériens
ブラッドソード	Épée Sanglante	0	X	Ne produit aucun dégât, mais prend les HP de l'ennemi pour alimenter celui du personnage
だいちのつるぎ	Épée Terrestre	62	X	Selon son nom, une épée qui est efficace contre les monstres vivant sur terre
フレームソード	Épée de Flamme	70	X	Une épée à la pointe enflammée qui embrase l'ennemi
アイスブランド	Épée de Glace	78	X	Une épée à la pointe glacée qui gèle l'ennemi
ディフェンダー	Defender	86	X	Une puissante épée qui augmente l'évasion lors d'une attaque ennemie
サンダーブレード	Épée de Foudre	94	X	Une fine épée particulièrement efficace contre les monstres de type morts-vivants

-Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions.

-Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.