Eklablog Tous les blogs Top blogs Jeux & Jeux Vidéo Tous les blogs Jeux & Jeux Vidéo
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Blog de traduction sur la série FINAL FANTASY

Publicité

RED XIII

RED XIII (NANAKI)

レッドXIII,『ナナキ』

Animal à l'espérance de vie prolongée qui souhaite devenir adulte

RED XIII

 

Sexe : M

Taille : ?

Groupe Sanguin : ?

Date de naissance : ?

Lieu de naissance : Cosmo Canyon

Arme : Accessoire de coiffure

Doubleur : Masachika Ichimura (AC)

 

Red XIII est issu d'un clan résidant au Cosmo Canyon, et qui souhaite protéger la Planète. De son vrai nom Nanaki, il est doté d'une espérance de vie prolongée de plusieurs siècles et sait communiquer avec le langage des Hommes. Sa nature ainsi que ses capacités élevées ont éveillé l’intérêt d’Hojo, qui l’a capturé pour ses expériences. En réalité, Red XIII est encore un enfant et est encore immature. Mais l'enfant souhaite devenir adulte le plus vite possible afin de protéger son clan, dont il est survivant.

 

CHRONOLOGIE DU PERSONNAGE

• 1959 : Naissance de Red XIII

• La tribu des Gi envahit le village. Red XIII apprend que Seto a quitté le front pendant la bataille, et se persuade qu’il a trahi ses compagnons.

• 30 octobre 2006 (Agé de 47 ans) : Les Turks capturent ce spécimen en voie d’extinction, et à la fin du rite d’apaisement de la Planète, l’emmènent à la Tour Shinra où il servira de cobaye.

• Décembre 2007 (Agé de 48 ans) : Il rencontre Cloud et ses compagnons dans le laboratoire d’Hojo et s’évade de la Tour Shinra avec eux. Il prévoit d’accompagner le groupe jusqu’à ce qu’il atteigne son village natal.

 

RED XIII

 

FINAL FANTASY VII (Âgé de 48 ans, soit 15-16 ans en âge humain)

Red XIII intègre le groupe de Cloud dans la Tour Shinra dans laquelle il est retenu prisonnier dans le cadre d'expérimentations. Nous apprenons qu'il méprise son père, et qu'il affirme avec une immaturité certaine qu'il souhaite devenir adulte au plus vite afin de protéger son peuple, chose que son père aurait échoué à accomplir en fuyant par lâcheté. Il finit par apprendre la vérité une fois arrivé au Cosmo Canyon : son père est en réalité mort en héros, et devient alors fier de son père. Red XIII décide alors de vivre pour l'instant présent, et de se battre pour protéger la Planète.

Lorsque nous rencontrons Red XIII, il parle alors d'une manière maniérée, comme s'il était un vieux sage. C'est un parler qu'il se donne afin de compenser son âge, étant encore un enfant.

 

L’ORIGINE DU NOM « RED XIII »

Hojo est celui qui lui a attribué le nom de Red XIII. S'il a été nommé ainsi, c'est uniquement par pure facilité de la part du scientifique. L'animal étant rouge comme les flammes et il était le 13ème cobaye dans ses expériences, numéro qu'il a obtenu sur l'épaule après avoir été jugé comme une expérience réussie. Les autres marques présentes sur son corps sont des talismans guerriers transmis au sein de son peuple.

 

RED XIII

 

ADVENT CHILDREN (Âgé de 50 ans)

Red XIII intervient lors du combat contre Bahamut SIN avec Cait Sith sur son dos. Malgré son jeune âge pour un animal de son espèce, il se bat tel un guerrier accompli. 500 ans plus tard, il atteint le sommet de la colline qui surplombe Midgar avec ses petits. Malgré les années, il veille constamment sur la Planète.

 

BEFORE CRISIS (Âgé de 47 ans)

Lors de sa capture au Cosmo Canyon, Nanaki devait à l’origine accomplir avec Diné, une survivante de sa tribu, le « rite d’apaisement de la Planète », qui a lieu une fois tous les 50 ans, quand il hésite soudainement pris d'une étrange angoisse. C'est à ce moment précis que Diné est enlevée par un inconnu. C'est alors qu'il prendra conscience de ses sentiments pour elle et deviendra un guerrier.

 

QUAND A-T-IL PERDU SON ŒIL DROIT ?

Red XIII est déjà borgne lorsqu'il rejoint le groupe dans le jeu original. Mais il a encore son œil dans Before Crisis. Il a alors été blessé entre les deux jeux. Nous pouvons alors penser qu'il a perdu son oeil à l'époque où il servait de cobaye pour Hojo.

 

« LE RITE D’APAISEMENT DE LA PLANÈTE »

Le « rite d’apaisement de la Planète » est une cérémonie traditionnelle pratiquée par un mâle et une femelle une fois tous les 50 ans au Cosmo Canyon. Une fois la cérémonie achevée, la femelle doit être enfermée dans un autel pendant trois années afin prier pour adoucir la Planète. Le mâle quant à lui devient un guerrier pour Cosmo Canyon.

Au moment d'accomplir le rituel, Red XIII est capturé par les Turks, mais le rituel est maintenu et est un succès par ces derniers. L'absence de Diné du jeu original est expliqué, puisqu'elle a été enfermée dans l'autel à l'issu du rite. Selon les estimations chronologiques, Diné aurait été libérée après les événements d'Advent Children. Peut-être est-ce avec elle que Red XIII a eu les petits que nous voyons à ses côtés 500 ans plus tard. Dans FFVII, Bugenhagen sous entend qu'il trouvera peut-être une femelle, et nous apprenons son existence dans Before Crisis, il s'agirait donc bien de Diné. Ainsi, sa famille garde la planète pendant 5 siècles.

 

DESSINS CONCEPTUELS DU PERSONNAGE

RED XIII

RED XIII

 

RED XIII

RED XIII

RED XIII

RED XIII

 

Modèles 3D du personnage

RED XIII

RED XIII

 

-Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions. 

-Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article