FINAL FANTASY I - TRADUCTION ULTIMANIA

Ajoutée le 17 Mai 2019

Voici des traductions réalisées à partir du MEMORIAL ULTIMANIA VOL.1 paru en 2012 pour les 25 ans de la série. 

INTRODUCTION

Ceci est pour commémorer la mémoire de la franchise Final Fantasy. Les guerriers de la lumière partent à l’aventure pour restaurer 4 cristaux afin de raviver leur éclat. L’histoire s’étend de manière dramatique, les personnages agissent où il est possible de les observer en combat sous un format d’angle de vue de côté. Il est possible de changer vers une classe plus maîtrisée avec le système de job, et avec sa grande originalité dans ses couleurs qui sont propres à la FAMICOM, c’était une nouvelle révolution pour le RPG.

STORY OF FINAL FANTASY I 

Le vent, l’eau, la terre, le feu… Le monde est maintenu par les cristaux qui symbolisent les quatre pouvoirs ont désormais péris, absorbés par les ténèbres. « Le destin a été décidé par le cycle d’il y a 2000 ans. Dans la peur et l’oppression grandissante, les humains croient en une prophétie, et attendent qu’elle se réalise.  Quand les ténèbres terniront le monde, les quatre guerriers de la lumière apparaitront. » -La venue de ces êtres porteurs d’espoir.

Enfin, les jeunes gens terminent un long voyage et parviennent aux terres de Cornélia. Ceci est la légende des braves guerriers de la lumière qui détiennent les 4 cristaux dont la lumière a été retirée. Ils ne savent ni qui ils sont et n’ont pas de mémoire/passé. Selon la prophétie, ils s’investissent dans une aventure pour combattre les ténèbres.

Durant leur voyage, les guerriers de la lumière comprennent que les ténèbres englobent le monde et  de l’existence des 4 éléments.  

PARTIE SUR CHAOS

Il a kidnappé la princesse Sarah et la détenait dans le temple de Chaos. Autrefois, il servait le royaume de Cornélia et était un excellent chevalier mais a soudainement sombré dans la disgrâce. Les Guerriers de la lumière ont remonté le temps de 2000 ans, pour le combattre. Depuis la résurrection de Chaos, la terre, le feu, l’eau et le vent ont disparu. Son plan est de vivre éternellement.

-Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions.

-Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.