ASHE

16.01.2024

ASHE B’NARGIN DALMASCA (AMALIA)

アーシェ・バナルガン・ダルマスカ(アマリア)

Une princesse d’un royaume déchu en proie au doute.

Aspire-t-elle à la revanche ou à la paix ?

Princesse de l’ancien royaume de Dalmasca, Ashe est la seule héritière au trône. Dotée d’une force d’esprit et d’une capacité à agir, il lui arrive de manquer de tact lorsque son égo est mis à mal. Elle a perdu son père, le roi Raminas et son jeune époux, le prince Rasler lors de la guerre survenue deux ans auparavant. Officiellement déclarée morte de chagrin, la princesse Ashe est en réalité toujours en vie après la guerre et mène une vie recluse dans les souterrains de Rabanastre en tant « Amalia » et forme une résistance afin de réclamer l’indépendance de Dalmasca. Elle se lance dans un voyage auprès de Vaan et des autres compagnons afin de soulager le poids de ses regrets de ceux qui sont morts pour restaurer sa patrie, et finit par changer d’état d’esprit au cours de l’aventure.

Race : Hume (Humaine)

Sexe : Femme

Age : 19 ans (20 dans Revenant Wings)

Lieu de naissance : Royaume de Dalmasca

Taille : 165cm

Couleur des yeux : Gris

Doubleurs : Mie Sonozaki en japonais et Kari Wahlgren en anglais

Designer : Akihiko Yoshida

Commentaires de Akihiko Yoshida : « Le design d’Ashe nous a confronté à de nombreux doutes. Nous avons réalisé tellement de designs pour elle que je suis incapable d’expliquer comment nous en sommes arrivés à son design final *rires*. Encore maintenant, quand j’y réfléchis, je pense qu’une autre direction aurait été préférable. »

Fierté d’une princesse

Dans la version japonaise de FFXII, Vaan emploie un registre familier envers Ashe et utilise le « お前 » (un « toi », « tu » très familier). Même si sa patrie est sous domination de l’Empire, la princesse n’a rien perdu de sa fierté. Elle ne tolère pas que Vaan lui parle sur un ton si décontracté, et ne manque pas de lui faire la remarque à plusieurs reprises. Au fil de l’aventure, les deux personnages finissent par bien s’entendre et Ashe finit par laisser passer ce manque d’étiquette et devient plus douce avec lui.

Ashe en robe de mariée

Hideo Minaba : « Nous avions réalisé d’autres versions de la robe de mariée d’Ashe en plus de celle-ci, mais nous avons choisi celle qui expose le plus sa peau *rires.* »

Akihiko Yoshida : « Les versions non retenues sont très jolies, j’aurais aimé pouvoir les montrer publiquement, c’est dommage. »

Isamu Kamikokuryo : « Les femmes qui font partie du staff et qui ont réalisé ces dessins ont fait des études dans le domaine de la mode, et leur ténacité à réaliser autant de designs pour cette tenue est vraiment incroyable. »