Blog de traduction sur la série FINAL FANTASY
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Ff8qAaR2Dq-YX510qg15ezipWN6g%40500x255.png)
Plan initial du monde et de sa terminologie Source : FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (pages 523 et 524) Philosophie du monde Tout être vivant est voué à mourir, et son corps, ainsi que son esprit deviennent une énergie mystique. Pendant un temps, cette...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FE2W7mutZ7uG-Z-Q2K2TwQ5_K_TM%40500x603.jpg)
Voici une traduction du schéma liant les personnages de FINAL FANTASY II. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Page 45 -Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions. -Si vous empruntez...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FokreY6lsyRbpta0sjxTG_Fiv2QY%40500x717.jpg)
Pixels des personnages Les pixels de chaque personnages et boss en combat. Chaque bloc est organisé en 3X2, avec une combinaison de 6 au total. Lorsque les développeurs n'avaient pas assez de ressources, ils réutilisaient les mêmes blocs. Par exemple,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F-_bXmYAyFjXVmrZsxonyZ-atjTs%40500x356.jpg)
Illustration de la carte du monde. Le cercle du haut représente la totalité du monde pour un usage publicitaire. Les cercles de gauche et de droite montrent la carte du monde dans son intégralité, plus élargie, en azimut. Organisation de la carte du monde...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FW8g9-ckCWYTdEGhEs7fEUAqjyGg%40250x234.png)
Voici la liste des magies de FINAL FANTASY II. Disponibles sous forme de livre à attribuer au personnage choisi. Sources : Manuels des versions FAMICOM et PSP MAGIE BLANCHE NOMS JAPONAIS NOMS DESCRIPTIONS クアル Soin Redonne quelques PV à un allié レイズ Vie...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fhtm76vseJhJoxAVM6qihvc51d7A%40300x199.png)
Voici les armures et protections de FINAL FANTASY II. Source : Manuel du jeu version FAMICOM NOMS JAPONAIS NOMS ESQUIVE PRIX DESCRIPTION BOUCLIERS バックラー Bouclier ? 50 Fait de cuir, évasion faible ブロンズのたて Bouclier de Bronze ? 200 Bouclier en forme de bronze,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FobNgr9dj3yuPr2Yi9Zx27d6CoSo%40500x281.png)
Lors de la conférence de l'E3 de SQUARE ENIX de cette nuit, un nouveau trailer, étendu du précédent, a été dévoilé. Le personnage de Tifa a notamment été révélé, et des éditions spéciales du jeu (rappel : Episode 1, qui se déroule jusqu'à la fin de Midgar,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fs1C6GYO2vQdwDBHvV0wYIqLXDmM%40500x48.png)
VINCENT Job : Horror Terror. (Etude d’horreurs) Age : 25 ans. Armes : Faucilles et fusils. A la foi envers les démons et les esprits, et peut se battre en se transformant en de nombreux monstres horrifiques (Vampires, Frankenstein, Homme-Loup, Momie,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FjM1lv0oiba1oT0zZKQbbhrQf0GU%40500x281.jpg)
ENFIN ! Lors du concert Symphonic Reunion qui s'est tenu à Los Angeles le 9 Juin, un tout nouveau trailer ainsi qu'une date de sortie ont été révélés ! Toujours en format épisodique, le premier épisode de ce remake très attendu sortira mondialement le...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fahc0Anl0ppBe82zfm8LX6i1F6TQ.jpg)
Voici les descriptions des personnages de FINAL FANTASY II. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (pages 46 à 63) et Manuel de la version PSP (pages 8 et 9) FIRIONIEL/FIRION (フリオニール) Un guerrier qui se lance dans un combat avec le désir profond...
Lire la suite