Blog de traduction sur la série FINAL FANTASY
Voici une traduction du schéma liant les personnages de FINAL FANTASY II. Source : FINAL FANTASY MEMORIAL ULTIMANIA VOLUME 1 (2012) Page 45 -Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions. -Si vous empruntez...
Comme promis, voici la traduction des menus dans FFXV Judgment Disc ! Je commence par traduire la liste du menu et je traduis ensuite leur contenu dans l'ordre. MENU 1 : Carte 2 : Quêtes 3 : Equipement 4 : Habilités 5 : Skill 6 : Préparation de magies...
Cela fait déjà plusieurs jours que FFXV est sorti, et SQUARE ENIX annonce déjà du nouveau contenu pour le jeu. Mais cette fois-ci, il ne s'agit pas de DLC comme les autres, mais de mises à jour qui ajouteront (entre autres) plus de cinématiques pour expliciter...
Il y a quelques jours, SQUARE ENIX a enfin annoncé l'OST de FFXV ! Elle sera disponible à partir de début Janvier 2017. Et ce n'est pas moins de 3 différentes éditions qui ont été dévoilé ! Voici ce que contient chacune d'entre elles : L'EDITION SIMPLE...
La démo de FFXV est sortie hier, et j’ai déjà passé plus de 14h à essayer de tout faire à 100% et de comprendre les mécanismes du système de combat. Voici donc mes impressions sur cette dernière. Je précise que je ferai un article dédié à la traduction...
Lors de la PGW, TABATA a annoncé que FFXV était officiellement devenu GOLD (il est désormais entièrement terminé, et prêt à partir en usine pour la fabrication !!!), en brandissant fièrement les versions PS4 et XboxONE du jeu. Un grand moment pour les...
Edgar Roni Figaro エドガー・ロニ・フィガロ Données personnelles Profession : Machinerie Lieu de naissance : Royaume de Figaro Age : 27 ans Anniversaire : 16 Août Signe astrologique : Lion Taille : 183cm Poids : 77kg Groupe sanguin : O Trésor : Une pièce à deux faces...
Mash Rene Figaro マッシュ マシアス・レネ・フィガロ Données personnelles Profession : Moine Lieu de naissance : Royaume de Figaro Age : 27 ans Anniversaire : 16 Août Signe astrologique : Lion Taille : 190cm Poids : 106kg Groupe sanguin : O Trésor : Une pièce à deux faces...
Annoncé il y a quelques mois pendant l'E3, FFVIII REMASTERED est enfin sorti le 3 Septembre dernier sur PS4, Xbox One, Switch et PC au prix de 19,99 euros. Cette version nommée "Remastered" possède en effets des ajouts inédits. Les modèles des personnages...
Bonjour à tous ! Je viens de créer une nouvelle page Facebook pour le site. Je publierai régulièrement sur celle-ci, n'hésitez pas à la rejoindre ! Lien : https://www.facebook.com/Reikalight87/ J'ai également un compte Twitter, par ici : https://twitter.com/Reikalight...
Square Enix vient de publier une toute nouvelle vidéo pour FINAL FANTASY VII Remake, dévoilant ainsi certains personnages dont Red XIII, Hojo, ou encore Jenova. Le trailer propose également le thème principal du jeu, nommé "Hollow", composé par Nobuo...
La traduction de l'Ultimania est en pause pour l'instant. Mais une personne sur un forum avait utilisé ma traduction pour réaliser ceci, quelques mois après la sortie du jeu, et ce, sans m'en informer : https://www.flipgorilla.com/p/25051442997887081/show#/25051442997887081/2...
Lors de la conférence pour State of Play, un nouveau trailer pour FFVII REMAKE a été dévoilé. Court, mais très riche en nouvelles images : Changement de design pour Cloud, découverte de celui de Aerith, séquences de combat, des boss, et un plan sur Sephiroth...
Une possible fuite sur FFVII Remake s'est de nouveau produite il y a quelques heures, toujours sur le site Reddit. Comme toujours, ces informations sont à prendre avec des pincettes, leur véracité sera à prouver le jour de la sortie du jeu. Il s'agirait...
La conférence du TGS ne fait que commencer, et un teaser pour FFXV d'une minute environ vient d'être dévoilé. On y voit des scènes déjà connues, mais aussi des inédites comme celle avec Ravus, Luna, et une montrant un conflit au sein du groupe. Un trailer...
Lor s de la PAX WEST du 03 septembre 2016, Tabata san ainsi que 2 autres développeurs ont présenté plus en détail le système d'évolution de FFXV, appelé le SKILL TREE. Voici la traduction complète de ce qui a été dit : Le SKILL TREE est accessible dans...
Bonjour à tous, j'aimerais faire le point sur l'avenir du blog : Avec l'arrivée de l'article FFX-2, le blog commence à arriver à un point où le contenu devient peu à peu assez important, et j'aimerais étendre chaque rubrique pour tous les épisodes FF....
Un nouveau trailer de FFXV Universe a été dévoilé lors de la CHINAJOY, un événement concentré sur le jeu vidéo qui a lieu entre le 28 et 31 juillet à Shanghai . SONY a montré le trailer le 27, et même s'il est composé de nombreux passages que l'on connait...
Bonjour à tous, Une grande nouveauté vient d'apparaître sur le blog et c'est un choix que je voulais faire depuis longtemps, mais je tenais d'abord à ajouter du contenu "solide" sur le site, en écrivant des articles consacrés aux épisodes de la saga....
Bonjour à tous ! Une nouvelle galerie est désormais disponible, où vous pouvez trouver des photos de ma collection sur Final Fantasy. C'est une galerie que je mettrai à jour régulièrement. Bonne visite et n'hésitez pas à commenter sur vos impressions,...
Bonsoir ! Le Livre d'Or vient d'ouvrir sous le nom de "The Nameless Tome" (en référence à Final Fantasy Type-0). Alors n'hésitez pas à vous exprimer sur ce que vous pensez du blog !
Bonsoir ! La rubrique "Mes Dessins" est ouverte, et avec un de mes dessins déjà posté ! J'en posterai régulièrement, alors n'hésitez à poster votre avis dans les commentaires !
Bonjour ! La "Gallerie FF" vient d'ouvrir et comporte déjà des images de nombreux épisodes de la saga. Si elles vous évoquent des moments marquants, n'hésitez pas à commenter pour faire part de votre expérience dans les commentaires !
Pixels des animations des personnages. -Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions. -Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.
Storyboard de la fin du jeu -Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions/rédactions. -Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.
