Blog de traduction sur la série FINAL FANTASY
Dissidia Final Fantasy sortira le 30 Janvier en Europe, et est proposé dans différentes éditions, ainsi qu'un Season Pass : Une édition Day One à 70 € : Une éditon Steelbook : Uun Steelbook sur les 3 ci-dessous vous sera proposé au hasard, au prix de...
Prévu pour le 11 Juillet 2017, le remaster de FINAL FANTASY XII tant attendu a un nouveau trailer, bien centré sur l'histoire."Premiers éléments du scénario", ou plutôt "tout le scénario"... Mais un magnifique trailer malgré tout ! Voici le site officiel...
Une nouvelle mise à jour, 1.16, est disponible depuis hier pour FFXV. Elle apporte quelques éclaircissements sur l'Histoire d'Eos, et sur les réelles intentions de Gentiana. Voici des images ci-dessous : Personnellement, je trouve cet ajout très appréciable,...
Le nouveau trailer sorti il y a quelques jours a relancé le remake de FINAL FANTASY VII au centre des attentions, et les informations sur ce dernier se feront bientôt plus nombreuses que jamais. A ce titre, voici une possible fuite sur des éléments à...
Dissidia Final Fantasy, qui était sorti sur Arcade depuis plusieurs années maintenant a enfin une sortie PS4 pour début 2018 ! Après plusieurs mois de silence, Dissidia Final Fantasy NT, toujours Développé par KOEI TECMO, possédera un mode exclusif appelé...
NOCTIS LUCIS CAELUM Profil : Genre : Homme Age : 20 ans Taille : 1m76 Naissance : 30 Août Passion : Dépasser son score dans les jeux Doubleur : TATSUHISA SUZUKI, MIYUKI SATO (Enfant) Choisi par la volonté du cristal, les étoiles ont décidé du destin du...
Le 22 février 2017 sortira un album composé d'une sélection de 10 musiques au piano. Voici la liste des pistes présentes : Somnus Valse di Fantastica Veiled in Black APOCALYPSIS NOCTIS OMNIS LACRIMA Sorrow Without Solace NOCTIS LUNA Stand Your Ground...
FINAL FANTASY VII REMAKE (du moins le premier épisode, celui-ci étant au format épisodique) aurait dû, selon les propos de NOBUO UEMATSU, sortir cette année. 「本当だったら今年 7 のリメイクが出るはずだった」"Il est vrai que FFVII REMAKE était supposé sortir cette année." -...
IGNIS SCIENTIA Profil Genre : Homme Age : 22 ans Taille : 1m83 Date de naissance : 7 Février Activité préférée : Elaborer des recettes de cuisine Doubleur : MAMORU MIYANO Travaillant comme majordome au palais royal, il vit pour servir le roi Regis. Ayant...
GLADIOLUS AMICITIA Profil Genre : Homme Age : 23 ans Taille : 1m98 Date de naissance : 2 Avril Doubleur : MIYAKE KENTA Activité Préférée : Camper avec du matériel de la marque Coleman Avec un corps et un esprit sain, ce jeune guerrier a pour rôle de protéger...
Une nouvelle mise à jour est disponible depuis le 1 août, voici ce qu'elle contient : Des combinaisons Exo Suit, qui permettent d'être invincible pendant 30 minutes. Une nouvelle quête annexe, "Partenaire inoubliable" (liée au trophée "Un amour tragique"),...
Lors de la cérémonie d'ouverture pour les 30 ans de la série, la date de sortie du remaster de FINAL FANTASY XII a enfin été annoncé ! Le jeu sortira le 11 Juillet 2017 en Europe et aux US, et seulement le 13 Juillet au Japon ! Un très bel artwork a été...
FFXII The Zodiac Age est sorti depuis ce mardi 11 juillet, et après presque 30h de jeu, voici mes impressions sur cette nouvelle version du jeu jusque là exclusive au Japon. Bien évidemment, le premier gros changement de cette version Zodiac, c'est le...
Lors de l’ATR d’aujourd’hui, Tabata san a dévoilé de nombreux éléments sur FFXV et ses améliorations à venir. Premièrement, il explique que le principe des MAJ est avant tout de fixer les bugs, mais surtout d’améliorer l’histoire et le gameplay. Les DLC...
L'Ultimania de FFXV est enfin sorti. Et comme les précédents, il ne sera certainement pas publié en dehors du Japon. C'est pourquoi j'ai décidé de me lancer dans une traduction. L'histoire de FFXV est très riche mais échoue à nous la raconter comme elle...
Le jour béni est enfin arrivé. Nous sommes le Mardi 29 Novembre 2016, soit le jour de la sortie officielle de FINAL FANTASY XV. Annoncé pour la première fois en 2006, l'arlésienne autrefois appelée FINAL FANTASY VERSUS XIII est enfin là. Et comme promis,...
Lors de l'ATR de ce jeudi 10 novembre, TABATA san a révélé une nouvelle démo pour FFXV. Appelée "Judgment Disc", elle contiendra la moitié du chapitre 1 du jeu, dans la difficulté facile. En revanche, cette démo sera disponible uniquement sur le PSN Japonais...
SQUARE ENIX a annoncé aujourd'hui le contenu du patch Day One pour FFXV. Appelé "Crown Update", voici les améliorations qu'il apporte : Amélioration de la caméra, surtout dans les espaces confinés Un arbre de compétences pour le Wait Mode afin de le rendre...
Attendu depuis le TGS, le trailer de septembre a enfin été dévoilé en VF lors de la PGW ! Personnellement, j'attends beaucoup de ce doublage Français qui m'a l'air vraiment très bon, surtout concernant les personnages principaux. En revanche, j'ai quelques...
PARIS GAMES WEEK était le dernier grand événement pour FFXV, et après une longue séquence de gameplay, la présentation s'est terminée avec un trailer entièrement en CG appelé "OMEN" (signifiant "PRÉSAGE"), long de plus de 4 minutes mais qui ne contient...
Comme promis, je vous fais un unboxing de l'édition collector de WORD OF FINAL FANTASY ! Voici la boîte du jeu qui est très imposante en plus de peser son poids ! A l'intérieur, il y a un livre géant qui contient tous les goodies de l'édition Quand vous...
Voici les paroles ainsi que la traduction de la chanson qu'on peut entendre très peu de temps au tout début du trailer OMEN de FFXV. J'ai décidé de la partager ici car je trouve sa signification très intéressante. SHARE (I HAD DREAMS) de Naked Woods I...
OMEN ANALYSE Voici mon analyse du trailer OMEN. Scène par scène, j'essaie d'expliquer ce qui nous est montré et je termine par une interprétation globale. La première scène se déroule dans une station service, où Noctis sort de la Régalia. Nous notons...
Non prévus dans le jeu à l'origine, les moogle feront bien leur apparition dans FFXV. L'annonce a d'abord reçu un petit teaser sur le site officiel qui annonçait un compte à rebours quelques heures auparavant. Puis une fois écoulé, plusieurs surprises...
Dès demain jeudi 27 Octobre à partir de 15h, Hajime TABATA présentera FFXV en direct à la PARIS GAMES WEEK. Vous pouvez suivre l’événement en direct via la vidéo ci-dessous. Vivement ! Une image a également été dévoilée aujourd'hui et annonce une surprise...
